虚斋坐岑寂，幽怀旷难任。
美人久不谐，纡郁伤我心。
出门爱春熙，灌木鸣珍禽。
轻舟溯长川，弭棹枫江浔。
高扉俯流水，山树荫成阴。
山堂惬良晤，载聆金玉音。
韦布分樗散，幸兹挹华簪。
芳筵晃银烛，畅饮乐且耽。
悠然写馀兴，啸咏鉴璆琳。
启户夜何其，天汉回箕参。
职思慎毋荒，先哲有遗箴。
枕籍甫云觉，晨鸡彻云林。

fǎng yáng wéi lì jìn shì líu zèng
xū zhāi zuò cén jì，
yōu huái kuàng nán rèn。
měi rén jǐu bù xié，
yū yù shāng wǒ xīn。
chū mén ài chūn xī，
guàn mù míng zhēn qín。
qīng zhōu sù cháng chuān，
mǐ zhuō fēng jiāng xún。
gāo fēi fǔ líu shǔi，
shān shù yìn chéng yīn。
shān táng qiè liáng wù，
zài líng jīn yù yīn。
wéi bù fēn chū sàn，
xìng zī yì huá zān。
fāng yán huǎng yín zhú，
chàng yǐn lè qiě dān。
yōu rán xiě yú xīng，
xiào yǒng jiàn qíu lín。
qǐ hù yè hé qí，
tiān hàn húi jī cān。
zhí sī shèn wú huāng，
xiān zhé yǒu yí zhēn。
zhěn jí fǔ yún jué，
chén jī chè yún lín。