关山雪，关山雪，远接洮西千里白。
试登陇首瞰八荒，表里高低都一色。
日高融液流车辙，冻作坚冰敲不裂。
早晚春风动地来，消尽寒威百花发。

guān shān xuě
guān shān xuě，
guān shān xuě，
yuǎn jiē táo xī qiān lǐ bái。
shì dēng lǒng shǒu kàn bā huāng，
biǎo lǐ gāo dī dū yī sè。
rì gāo róng yè líu chē chè，
dòng zuò jiān bīng qiāo bù liè。
zǎo wǎn chūn fēng dòng dì lái，
xiāo jǐn hán wēi bǎi huā fā 。