霸业古台荒，天寒野日黄。
鸡豚秋社酒，篱落水云乡。
对舞青谿女，齐歌白石郎。
家家扶醉去，海月照枯桑。

hùi tái guān sài
bà yè gǔ tái huāng，
tiān hán yě rì huáng。
jī tún qīu shè jǐu，
lí luò shǔi yún xiāng。
dùi wǔ qīng xī nv̌，
qí gē bái shí láng。
jiā jiā fú zùi qù，
hǎi yuè zhào kū sāng 。