种竹青门外，分花杜曲边。
关云一以卧，陇月几回圆。
晓梦悲乡树，秋风满岳莲。
囊空金错冷，时诵马蹄篇。

cháng ān sēng shè
zhǒng zhú qīng mén wài，
fēn huā dù qū biān。
guān yún yī yǐ wò，
lǒng yuè jī húi yuán。
xiǎo mèng bēi xiāng shù，
qīu fēng mǎn yuè lián。
náng kōng jīn cuò lěng，
shí sòng mǎ tí piān。