水落荆门晚，风凉岁欲徂。
且随梁苑客，好着羽陵书。
天地终怀玉，江山未卜居。
何时结萝薜，同钓汉川鱼。

zèng wú mén gù jì kuáng
shǔi luò jīng mén wǎn，
fēng liáng sùi yù cú。
qiě súi liáng yuàn kè，
hǎo zháo yǔ líng shū。
tiān dì zhōng huái yù，
jiāng shān wèi bǔ jū。
hé shí jié luó bì，
tóng diào hàn chuān yú。