野老怜时序，壶浆慰客情。
春盘邻女送，晓树陇禽鸣。
寒坞惊花色，穷边听角声。
他乡逢一笑，更觉旅魂惊。

jìn yáng shān zhōng yuán rì
yě lǎo lián shí xù，
hú jiāng wèi kè qíng。
chūn pán lín nv̌ sòng，
xiǎo shù lǒng qín míng。
hán wù liáng huā sè，
qióng biān tīng jiǎo shēng。
tā xiāng féng yī xiào，
gèng jué lv̌ hún liáng 。