流目古战场，白日惊飙驰。
蟏蛸挂虚牗，寒瓜蔓枯篱。
玄蝉伤白露，青莎被修池。
佳人理纨素，行子心伤悲。
童仆严晨驾，驾言涉丹湄。
羁旅寡良俦，丽泽当依谁。
谁为黄雀吟，还歌猛虎词。
利剑恒在腕，壮心安所期。
流景不可驻，沉叹将何为。
欲学腾化术，松子久吾欺。
人生贵适志，知命复何疑。

cháng píng dào zhōng zǎo fā yán huái
líu mù gǔ zhàn cháng，
bái rì liáng biāo chí。
xiāo shāo guà xū 牗，
hán guā màn kū lí。
xuán chán shāng bái lù，
qīng shā bèi xīu chí。
jiā rén lǐ wán sù，
xíng zǐ xīn shāng bēi。
tóng pū yán chén jià，
jià yán shè dān méi。
jī lv̌ guǎ liáng chóu，
lì zé dāng yī shúi。
shúi wèi huáng què yín，
huán gē měng hǔ cí。
lì jiàn héng zài wàn，
zhuàng xīn ān suǒ qī。
líu jǐng bù kě zhù，
chén tàn jiāng hé wèi。
yù xué téng huà zhú，
sōng zǐ jǐu wú qī。
rén shēng gùi shì zhì，
zhī mìng fù hé yí。