香炉峰顶生紫烟，玉京朝罢归神仙。
神仙洞府隔人世，是珠是帘泉非泉。
珠帘十里等闲事，何如常挂青山间。
清风明月入帘去，帘中似有人翩翩。
桃花含笑而未语，白石无情而谁怜。
帘兮帘兮胡不卷，吾将坐待三千年。

zhū lián quán
xiāng lú fēng dǐng shēng zǐ yān，
yù jīng zhāo bà gūi shén xiān。
shén xiān dòng fǔ gé rén shì，
shì zhū shì lián quán fēi quán。
zhū lián shí lǐ děng xián shì，
hé rú cháng guà qīng shān jiān。
qīng fēng míng yuè rù lián qù，
lián zhōng sì yǒu rén piān piān。
táo huā hán xiào ér wèi yǔ，
bái shí wú qíng ér shúi lián。
lián xī lián xī hú bù juàn，
wú jiāng zuò dài sān qiān nián。