轻摇风桨过焦山，山色相留半日闲。
万顷月波秋雨后，一篝烟翠夕阳间。
城依铁瓮心尤壮，酒对金峰鬓惜斑。
愿得淮头来好语，吸江亭下且怡颜。

jiāo shān jiǎn zhǔ sēng wú ān
qīng yáo fēng jiǎng guò jiāo shān，
shān sè xiāng líu bàn rì xián。
wàn qǐng yuè bō qīu yǔ hòu，
yī gōu yān cùi xī yáng jiān。
chéng yī tiě wèng xīn yóu zhuàng，
jǐu dùi jīn fēng bìn xī bān。
yuàn dé huái tóu lái hǎo yǔ，
xī jiāng tíng xià qiě yí yán 。