著意功名四十年，柳花空满鬓丝边。
男儿无补朝廷事，有愧饥餐困即眠。

sàn chóu sì shǒu
zhù yì gōng míng sì shí nián，
lǐu huā kōng mǎn bìn sī biān。
nán ér wú bǔ zhāo tíng shì，
yǒu kùi jī cān kùn jí mián 。