功名会底不为难，莫把登科作等闲。
豪杰岂容忘矢石，行藏只要识机关。
天连芳草千家雨，月照长芦四面山。
但是辟书休自懒，偏亲绿鬓已成斑。

sòng yáng tí gān guò huái qíu pì
gōng míng hùi dǐ bù wèi nán，
mò bǎ dēng kē zuò děng xián。
háo jié qǐ róng wàng shǐ shí，
xíng cáng zhǐ yào shì jī guān。
tiān lián fāng cǎo qiān jiā yǔ，
yuè zhào cháng lú sì miàn shān。
dàn shì pì shū xīu zì lǎn，
piān qīn lv̀ bìn yǐ chéng bān 。