哈密雄郡古伊卢，绾毂南北为中枢。
纵横众水贯其腹，翠柳参天三百株。
回城斗大西南隅，中有古柳偃路衢。
此柳相传越千载，过者一见皆嗟吁。
云垂雨黕昼昏昧，横奔数亩无羁軥。
盘拿腾踔露骨干，铁屈石泐空皮肤。
丹黄烂漫饱霜露，落叶狼籍一尺余。
有若群龙野战久，飞鳞断甲沾泥污。
冥灵建木侈神怪，耳食仅可惊庸愚。
奔奔鹑火应列宿，星精自与凡木殊。
干戈兵革斗未止，嘉木斩伐供樵苏。
岂知此树生绝域，劫火不熸天所扶。
题诗满纸续博物，万古恢侅惊陋儒。

húi chéng gǔ lǐu
hā mì xióng jùn gǔ yī lú，
wǎn gǔ nán běi wèi zhōng shū。
zòng héng zhòng shǔi guàn qí fù，
cùi lǐu cān tiān sān bǎi zhū。
húi chéng dǒu dà xī nán yú，
zhōng yǒu gǔ lǐu yǎn lù qú。
cǐ lǐu xiāng chuán yuè qiān zài，
guò zhě yī jiàn jiē jiē xū。
yún chúi yǔ dān zhòu hūn mèi，
héng bēn shù mǔ wú jī qú。
pán ná téng zhuó lù gǔ gān，
tiě qū shí lè kōng pí fū。
dān huáng làn màn bǎo shuāng lù，
luò yè láng jí yī chǐ yú。
yǒu ruò qún lóng yě zhàn jǐu，
fēi lín duàn jiǎ zhān ní wū。
míng líng jiàn mù chǐ shén guài，
ěr shí jǐn kě liáng yōng yú。
bēn bēn chún huǒ yìng liè sù，
xīng jīng zì yǔ fán mù shū。
gān gē bīng gé dǒu wèi zhǐ，
jiā mù zhǎn fá gōng qiáo sū。
qǐ zhī cǐ shù shēng jué yù，
jié huǒ bù jiān tiān suǒ fú。
tí shī mǎn zhǐ xù bó wù，
wàn gǔ hūi gāi liáng lòu rú。