天际微霜下雁声，红茱黄菊总关情。
山形龙虎通云气，客子荆高有酒名。
五亩敢言归卧稳，诸公努力答时清。
西风莫漫愁萧瑟，尺五城南日正明。

qǐ jiǎ dōng gūi líu bié tóng rén
tiān jì wēi shuāng xià yàn shēng，
hóng zhū huáng jú zǒng guān qíng。
shān xíng lóng hǔ tōng yún qì，
kè zǐ jīng gāo yǒu jǐu míng。
wǔ mǔ gǎn yán gūi wò wěn，
zhū gōng nǔ lì dá shí qīng。
xī fēng mò màn chóu xiāo sè，
chǐ wǔ chéng nán rì zhèng míng。