行吟向暮天，何处不凄然。
岸影几家柳，笛声何处船。
楼分瓜步月，鸟入秣陵烟。
故里无人到，乡书谁为传。

nán xú xī tiào
xíng yín xiàng mù tiān，
hé chù bù qī rán。
àn yǐng jī jiā lǐu，
dí shēng hé chù chuán。
lóu fēn guā bù yuè，
niǎo rù mò líng yān。
gù lǐ wú rén dào，
xiāng shū shúi wèi chuán 。