万花明曲水，车马动秦川。
此日不得意，青春徒少年。
晴沙下鸥鹭，幽沚生兰荃。
向晚积归念，江湖心渺然。

shàng sì rì qū jiāng yǒu gǎn
wàn huā míng qū shǔi，
chē mǎ dòng qín chuān。
cǐ rì bù dé yì，
qīng chūn tú shǎo nián。
qíng shā xià ōu lù，
yōu zhǐ shēng lán quán。
xiàng wǎn jī gūi niàn，
jiāng hú xīn miǎo rán 。