淅淅响空檐，怕湿重帘。
挑残灯芯觉寒天。
窗内愁人窗外雨，一样恹恹。
心事任猜嫌，泪浥青衫。
一天凉气晚风尖。
著个银蟾秋尚惨，况恁廉纤。

làng táo shā qīu yǔ
xī xī xiǎng kōng yán，
pà shī zhòng lián。
tiāo cán dēng xīn jué hán tiān。
chuāng nèi chóu rén chuāng wài yǔ，
yī yáng yàn yàn。
xīn shì rèn cāi xián，
lèi yì qīng shān。
yī tiān liáng qì wǎn fēng jiān。
zhù gè yín chán qīu shàng cǎn，
kuàng rèn lián xiān。