春禽弄晴朝，秋虫吟雨夕。
风和振兰芳，露寒滋菊色。
万物苟得所，随时各有适。
矧伊人最灵，胡为长戚戚。
圣人垂大训，灿烂著方册。
至乐和无声，大礼简无迹。
心专守中庸，身不蹈邪僻。
造次常在前，须臾不离侧。
穷通虽百变，何往不自得。
兹亭聊寓名，和乐在胸臆。

tóng zǐ jùn tí hé lè tíng
chūn qín nòng qíng zhāo，
qīu chóng yín yǔ xī。
fēng hé zhèn lán fāng，
lù hán zī jú sè。
wàn wù gǒu dé suǒ，
súi shí gè yǒu shì。
shěn yī rén zùi líng，
hú wèi cháng qī qī。
shèng rén chúi dà xùn，
càn làn zhù fāng cè。
zhì lè hé wú shēng，
dà lǐ jiǎn wú jī。
xīn zhuān shǒu zhōng yōng，
shēn bù dǎo xié pì。
zào cì cháng zài qián，
xū yú bù lí cè。
qióng tōng sūi bǎi biàn，
hé wǎng bù zì dé。
zī tíng liáo yù míng，
hé lè zài xiōng yì。