客子行吟处，空山正夕晖。
破烟幽磬出，隔树老僧归。
石乱泉还细，林深鸟不飞。
层峦供啸傲，谁道素心违。

wǎn yóu yān xiá kū
kè zǐ xíng yín chù，
kōng shān zhèng xī hūi。
pò yān yōu qìng chū，
gé shù lǎo sēng gūi。
shí luàn quán huán xì，
lín shēn niǎo bù fēi。
céng luán gōng xiào ào，
shúi dào sù xīn wéi。