记从深雪夜，来访子云居。
一见旋分袂，三年不得书。
江陵余落日，风雨倍愁予。
为问荆南客，何时寄鲤鱼。

huái yún fān jīng zhōu qí yī
jì cóng shēn xuě yè，
lái fǎng zǐ yún jū。
yī jiàn xuán fēn mèi，
sān nián bù dé shū。
jiāng líng yú luò rì，
fēng yǔ bèi chóu yú。
wèi wèn jīng nán kè，
hé shí jì lǐ yú。