空林一径破秋烟，选胜无如此地偏。
但把茱萸酬暮节，何须丝竹写中年。
千重红树新霜后，四面青山落照前。
去去不嫌归路暝，满湖渔火送游船。

xīn ān
kōng lín yī jìng pò qīu yān，
xuǎn shèng wú rú cǐ dì piān。
dàn bǎ zhū yú chóu mù jié，
hé xū sī zhú xiě zhōng nián。
qiān zhòng hóng shù xīn shuāng hòu，
sì miàn qīng shān luò zhào qián。
qù qù bù xián gūi lù míng，
mǎn hú yú huǒ sòng yóu chuán。