石枕空蝴蝶，山窗足杜鹃。
春深方沃若，人意自翛然。
衰老难为别，留连未肯眠。
灯花知我意，今夜大如钱。

chūn shēn zèng shān fǔ
shí zhěn kōng hú dié，
shān chuāng zú dù juān。
chūn shēn fāng wò ruò，
rén yì zì xiāo rán。
shuāi lǎo nán wèi bié，
líu lián wèi kěn mián。
dēng huā zhī wǒ yì，
jīn yè dà rú qián 。