蜜蜂数日不出衙，将谓冻蛰无生涯。
今朝起看后园树，总将蜜蜡衔为花。
香作蜜香色蜡色，花瓣分明是蜂翼。
不是案头乾死萤，不是营营蝇止棘。
朝阳熠熠泛崇光，黄露溶溶蜜满房。
柔梢不入婵娟鬓，道韵偏宜冷淡装。
与梅同时唤作梅，风味甚似枝葩非。
若将形色定品格，何得江珧比荔枝。

là méi yǒng
mì fēng shù rì bù chū yá，
jiāng wèi dòng zhí wú shēng yá。
jīn zhāo qǐ kàn hòu yuán shù，
zǒng jiāng mì là xián wèi huā。
xiāng zuò mì xiāng sè là sè，
huā bàn fēn míng shì fēng yì。
bù shì àn tóu gān sǐ yíng，
bù shì yíng yíng yíng zhǐ jí。
zhāo yáng yì yì fàn chóng guāng，
huáng lù róng róng mì mǎn fáng。
róu shāo bù rù chán juān bìn，
dào yùn piān yí lěng dàn zhuāng。
yǔ méi tóng shí huàn zuò méi，
fēng wèi shén sì zhī pā fēi。
ruò jiāng xíng sè dìng pǐn gé，
hé dé jiāng yáo bǐ lì zhī 。