蘋花消息入疏棂，六月何曾有此清。
晚饭出门新雨过，深衣临水早蝉鸣。
月西人影如鸿影，风里松声带鹤声。
此意寂寥谁会得，沉沉默默自含情。

lìu yuè jiǎ shēn yǔ hòu liáng qì rú qīu
pín huā xiāo xī rù shū líng，
lìu yuè hé céng yǒu cǐ qīng。
wǎn fàn chū mén xīn yǔ guò，
shēn yī lín shǔi zǎo chán míng。
yuè xī rén yǐng rú hóng yǐng，
fēng lǐ sōng shēng dài hè shēng。
cǐ yì jì liáo shúi hùi dé，
chén chén mò mò zì hán qíng 。