新舂知麦味，旧债了邻赊。
借榻无鹃处，敲门有竹家。
韭苗香煮饼，菊脑和烹茶。
少驻还山屐，乌纱细雨斜。

líu shān fǔ
xīn chōng zhī mài wèi，
jìu zhài le lín shē。
jiè tà wú juān chù，
qiāo mén yǒu zhú jiā。
jǐu miáo xiāng zhǔ bǐng，
jú nǎo hé pēng chá。
shǎo zhù huán shān jī，
wū shā xì yǔ xié 。