鸦背闪晴天，轻明紫翠烟。
年将人老大，形志影周旋。
鸟语催晨枕，梅花照夜编。
池塘春草句，此意有谁传。

xīn mǎo zhèng yuè èr rì dié xuān zǎo zuò
yā bèi shǎn qíng tiān，
qīng míng zǐ cùi yān。
nián jiāng rén lǎo dà，
xíng zhì yǐng zhōu xuán。
niǎo yǔ cūi chén zhěn，
méi huā zhào yè biān。
chí táng chūn cǎo jù，
cǐ yì yǒu shúi chuán 。