向老工诗句，残春尽树花。
君来相映发，吾得减咨嗟。
著帽风前侧，挥毫醉后斜。
避尘如避虎，篱外便云遮。

yǔ zhèng zhòng tóng yóu gù yuán
xiàng lǎo gōng shī jù，
cán chūn jǐn shù huā。
jūn lái xiāng yìng fā，
wú dé jiǎn zī jiē。
zhù mào fēng qián cè，
hūi háo zùi hòu xié。
bì chén rú bì hǔ，
lí wài biàn yún zhē 。