别来成隔岁，即是久相疏。
咏物追唐律，名亭学史书。
荑柔春霰后，花韵午晴初。
閒日有閒谭，人生无逸居。

zhuàn qí chūn rì yǒu huái zhèng zhòng
bié lái chéng gé sùi，
jí shì jǐu xiāng shū。
yǒng wù zhūi táng lv̀，
míng tíng xué shǐ shū。
tí róu chūn xiàn hòu，
huā yùn wǔ qíng chū。
xián rì yǒu xián tán，
rén shēng wú yì jū 。