春晚愁偏重，垂头向下生。
牡丹怜与叶，蕙草爱分茎。
悬袋双鱼意，含胎少妇情。
幽姿如冷淡，那敢拟倾城。

yǒng dòu kòu huā qí yī
chūn wǎn chóu piān zhòng，
chúi tóu xiàng xià shēng。
mǔ dān lián yǔ yè，
hùi cǎo ài fēn jīng。
xuán dài shuāng yú yì，
hán tāi shǎo fù qíng。
yōu zī rú lěng dàn，
nà gǎn nǐ qīng chéng。