多病空馀老，劳生为苦思。
偶然新得句，长是不眠时。
鼠搅歉无肉，佣逃怨食糜。
此怀谁可诉，只恐则山知。

yí shān fǔ
duō bìng kōng yú lǎo，
láo shēng wèi kǔ sī。
ǒu rán xīn dé jù，
cháng shì bù mián shí。
shǔ jiǎo qiàn wú ròu，
yòng táo yuàn shí mí。
cǐ huái shúi kě sù，
zhǐ kǒng zé shān zhī。