冬日山居好，不知年又穷。
老人六十七，破衲两三重。
未要迎新岁，聊须驻旧冬。
明堂知未议，安用聘申公。

dōng rì shān jū hǎo shí shǒu qí jǐu
dōng rì shān jū hǎo，
bù zhī nián yòu qióng。
lǎo rén lìu shí qī，
pò nà liǎng sān zhòng。
wèi yào yíng xīn sùi，
liáo xū zhù jìu dōng。
míng táng zhī wèi yì，
ān yòng pìn shēn gōng。