不忘西来意，开窗西复西。
柳悬鱼怒颊，蒲缚蟹团脐。
县近更传信，寺围钟到齐。
山翁出山处，放杖得新题。

tí wāng rì bīn xī lóu fù shān fǔ dá zhī
bù wàng xī lái yì，
kāi chuāng xī fù xī。
lǐu xuán yú nù jiá，
pú fú xiè tuán qí。
xiàn jìn gèng chuán xìn，
sì wéi zhōng dào qí。
shān wēng chū shān chù，
fàng zhàng dé xīn tí 。