莫把閒愁向客谈，且看晴雪映疏帘。
欲听夜雨无篷艇，更种红蕉碧苇添。

jiè tóng pū zhǒng jiāo wěi
mò bǎ xián chóu xiàng kè tán，
qiě kàn qíng xuě yìng shū lián。
yù tīng yè yǔ wú péng tǐng，
gèng zhǒng hóng jiāo bì wěi tiān 。