茅竹荒墟地，菰蒲野水天。
故园长莽莽，归兴自翩翩。
文字留身后，瓶罂满眼前。
海棠知我意，故作小春妍。

jìng xī
máo zhú huāng xū dì，
gū pú yě shǔi tiān。
gù yuán cháng mǎng mǎng，
gūi xīng zì piān piān。
wén zì líu shēn hòu，
píng yīng mǎn yǎn qián。
hǎi táng zhī wǒ yì，
gù zuò xiǎo chūn yán 。