蹋破琼瑶路，行穿翡翠岑。
光摇鳌背稳，迹印兽蹄深。
冰莹奁开镜，泉凝玉坠簪。
野梅香彻骨，三嗅动微吟。

tí dù hóng fù líng dào zhōng
tà pò qióng yáo lù，
xíng chuān fěi cùi cén。
guāng yáo áo bèi wěn，
jī yìn shòu tí shēn。
bīng yíng lián kāi jìng，
quán níng yù zhùi zān。
yě méi xiāng chè gǔ，
sān xìu dòng wēi yín。