南楼高敞碧霄悬，极目平沙没远天。
济水潺湲空日日，野禾离秀自年年。
仙家丹灶荒山里，胜国遗踪夕照前。
千古低徊伤往事，杜鹃啼破早秋烟。

qīu rì wǔ gāng nán lóu huái gǔ
nán lóu gāo chǎng bì xiāo xuán，
jí mù píng shā méi yuǎn tiān。
jì shǔi chán yuán kōng rì rì，
yě hé lí xìu zì nián nián。
xiān jiā dān zào huāng shān lǐ，
shèng guó yí zōng xī zhào qián。
qiān gǔ dī huái shāng wǎng shì，
dù juān tí pò zǎo qīu yān。