画鹢争官渡，蒲帆逐雁群。
断桥欺远客，飞叶媚残曛。
竹坞祠灵鬼，池塘养活云。
西郊一徐步，诗思乱纷纷。

bái xià xī jiāo
huà nì zhēng guān dù，
pú fān zhú yàn qún。
duàn qiáo qī yuǎn kè，
fēi yè mèi cán xūn。
zhú wù cí líng gǔi，
chí táng yǎng huó yún。
xī jiāo yī xú bù，
shī sī luàn fēn fēn。