疏柳危崖夹浅流，布帘茅店据清幽。
黄花尚对昨年酒，白发新添此日游。
近老情怀如短景，欲休官况似残秋。
头衔苦被山翁问，将列云溪作醉侯。

qì cùi wēi shān xià jǐu jiā qí yī
shū lǐu wēi yá jiā qiǎn líu，
bù lián máo diàn jù qīng yōu。
huáng huā shàng dùi zuó nián jǐu，
bái fā xīn tiān cǐ rì yóu。
jìn lǎo qíng huái rú duǎn jǐng，
yù xīu guān kuàng sì cán qīu。
tóu xián kǔ bèi shān wēng wèn，
jiāng liè yún xī zuò zùi hóu。