澄心坐清境，虚白生林端。
夜静笑声出，月明松影寒。
绛霞封药灶，碧窦溅斋坛。
海树几回老，先生棋未残。

lán xī líng rùi guān
chéng xīn zuò qīng jìng，
xū bái shēng lín duān。
yè jìng xiào shēng chū，
yuè míng sōng yǐng hán。
jiàng xiá fēng yào zào，
bì dòu jiàn zhāi tán。
hǎi shù jī húi lǎo，
xiān shēng qí wèi cán。