笙管声沈綵凤飞，朝阳出海散晴晖。
一时文物推延祐，五夜丹光起太微。
岁月无情诗卷在，山川如故昔人非。
秪应湖上梅花月，照见荒台独鹤归。

tí zhāng bó yǔ chū yáng tái chàng hé juàn
shēng guǎn shēng shěn cǎi fèng fēi，
zhāo yáng chū hǎi sàn qíng hūi。
yī shí wén wù tūi yán yòu，
wǔ yè dān guāng qǐ tài wēi。
sùi yuè wú qíng shī juàn zài，
shān chuān rú gù xī rén fēi。
zhī yìng hú shàng méi huā yuè，
zhào jiàn huāng tái dú hè gūi。