仙楼缥缈隔蓬莱，黄鹤西飞竟不回。
倚遍栏干秋水阔，征帆一叶汉阳来。

tí huáng hè lóu tú
xiān lóu piǎo miǎo gé péng lái，
huáng hè xī fēi jìng bù húi。
yǐ biàn lán gān qīu shǔi kuò，
zhēng fān yī yè hàn yáng lái。