五云缭绕日华西，柳外旌旗簇仗齐。
绿水接连青琐近，黄莺飞过画桥低。
朝回席上焚香坐，诗就屏间纵笔题。
独有邹枚曳裾客，每因献赋上丹梯。

wǔ yún xī shǔ wáng dú shū chù
wǔ yún liáo rào rì huá xī，
lǐu wài jīng qí cù zhàng qí。
lv̀ shǔi jiē lián qīng suǒ jìn，
huáng yīng fēi guò huà qiáo dī。
zhāo húi xí shàng fén xiāng zuò，
shī jìu píng jiān zòng bǐ tí。
dú yǒu zōu méi yè jū kè，
měi yīn xiàn fù shàng dān tī。