山房白日静，政对五莲峰。
猿坐沼边石，鹤巢檐外松。
閒门无客到，深径有云封。
座冷千林雨，香残半夜钟。
道情甘淡泊，身计得从容。
莫恋一枝稳，鸟飞无定踪。

fǎ huá shān fáng wèi fū zhú tán fù
shān fáng bái rì jìng，
zhèng dùi wǔ lián fēng。
yuán zuò zhǎo biān shí，
hè cháo yán wài sōng。
xián mén wú kè dào，
shēn jìng yǒu yún fēng。
zuò lěng qiān lín yǔ，
xiāng cán bàn yè zhōng。
dào qíng gān dàn bó，
shēn jì dé cóng róng。
mò liàn yī zhī wěn，
niǎo fēi wú dìng zōng。