烈风振林木，中夜闻号呼。
重衾冷于水，照壁青灯孤。
念此苦寒月，单车走长途。
明当度关去，岁晏将何如。

yè sù xiá zhōu
liè fēng zhèn lín mù，
zhōng yè wén hào hū。
zhòng qīn lěng yú shǔi，
zhào bì qīng dēng gū。
niàn cǐ kǔ hán yuè，
dān chē zǒu cháng tú。
míng dāng dù guān qù，
sùi yàn jiāng hé rú。