玄冬雨雪方载阴，闭门黄叶和云深。
重冈复岭乌不度，岂有远客来相寻。
怜君两屐无新齿，足趼荒途五百里。
扪萝高陟麻姑坛，斧冰乱涉琴高水。
为我岩居十日留，夜窗说尽东西州。
平生故人得消息，既有新喜仍新愁。
我方无以慰幽独，子来何迟去何速。
山川悠悠锡影孤，海阔天高一黄鹄。
谢君相知未深厚，索我诗词我何有。
自嗟百挫英气摧，敢以文字誇人口。
君当盛年宜自强，美玉雕琢为圭璋。
明朝别后母相忘，水晶宫里泾川傍。

sòng sī shàng rén huán zhá shàng
xuán dōng yǔ xuě fāng zài yīn，
bì mén huáng yè hé yún shēn。
zhòng gāng fù líng wū bù dù，
qǐ yǒu yuǎn kè lái xiāng xún。
lián jūn liǎng jī wú xīn chǐ，
zú jiǎn huāng tú wǔ bǎi lǐ。
mén luó gāo zhì má gū tán，
fǔ bīng luàn shè qín gāo shǔi。
wèi wǒ yán jū shí rì líu，
yè chuāng shuō jǐn dōng xī zhōu。
píng shēng gù rén dé xiāo xī，
jì yǒu xīn xǐ réng xīn chóu。
wǒ fāng wú yǐ wèi yōu dú，
zǐ lái hé chí qù hé sù。
shān chuān yōu yōu xí yǐng gū，
hǎi kuò tiān gāo yī huáng hú。
xiè jūn xiāng zhī wèi shēn hòu，
suǒ wǒ shī cí wǒ hé yǒu。
zì jiē bǎi cuò yīng qì cūi，
gǎn yǐ wén zì kuā rén kǒu。
jūn dāng shèng nián yí zì qiáng，
měi yù diāo zhuó wèi gūi zhāng。
míng zhāo bié hòu mǔ xiāng wàng，
shǔi jīng gōng lǐ jīng chuān bàng。