琢鍊堆，何奇哉，平地涌出青崔嵬。
乔木一涌翠阴合，閧市咫尺无纤埃。
缁客吟登最高处，琢辞鍊意肝胆摧。
蝉与吟声两宛转，鹤随舞袖相盘回。
当此时也如耄如倪，饥不索饭盌，渴不求茗杯。
倚松坐石无次第，蹋碎半亩青青苔。
划然一得如醉醒，凉风飒飒怀抱开。
天葩笔底动光怪，珊瑚出水珠含胎。
吾闻古来苦吟者，贯休齐己名相侪。
后生崛起会陵轹，岂独二子称奇才，呜呼岂独二子称奇才。

zhuó liàn dūi
zhuó liàn dūi，
hé qí zāi，
píng dì yǒng chū qīng cūi wéi。
qiáo mù yī yǒng cùi yīn hé，
hòng shì zhǐ chǐ wú xiān āi。
zī kè yín dēng zùi gāo chù，
zhuó cí liàn yì gān dǎn cūi。
chán yǔ yín shēng liǎng wǎn zhuǎn，
hè súi wǔ xìu xiāng pán húi。
dāng cǐ shí yě rú mào rú ní，
jī bù suǒ fàn wǎn，
kě bù qíu míng bēi。
yǐ sōng zuò shí wú cì dì，
tà sùi bàn mǔ qīng qīng tái。
huá rán yī dé rú zùi xǐng，
liáng fēng sà sà huái bào kāi。
tiān pā bǐ dǐ dòng guāng guài，
shān hú chū shǔi zhū hán tāi。
wú wén gǔ lái kǔ yín zhě，
guàn xīu qí jǐ míng xiāng chái。
hòu shēng jué qǐ hùi líng lì，
qǐ dú èr zǐ chēng qí cái，
wū hū qǐ dú èr zǐ chēng qí cái。