胡雁向南飞，八月湘江道。
水清菰米香，两江被红蓼。
栖息已自安，饮啄良易饱。
不忧罗网危，方矜羽毛好。
故乡穷漠陲，归梦空杳杳。
萧条古塞春，雪深沙浩浩。

nán yàn cí
hú yàn xiàng nán fēi，
bā yuè xiāng jiāng dào。
shǔi qīng gū mǐ xiāng，
liǎng jiāng bèi hóng liǎo。
qī xī yǐ zì ān，
yǐn zhuó liáng yì bǎo。
bù yōu luō wǎng wēi，
fāng jīn yǔ máo hǎo。
gù xiāng qióng mò chúi，
gūi mèng kōng yǎo yǎo。
xiāo tiáo gǔ sāi chūn，
xuě shēn shā hào hào。