门掩还同岁月摧，石窗经雨积莓苔。
一床枕簟净名老，时见断云孤月来。

bìng qǐ shì zhòng
mén yǎn huán tóng sùi yuè cūi，
shí chuāng jīng yǔ jī méi tái。
yī chuáng zhěn diàn jìng míng lǎo，
shí jiàn duàn yún gū yuè lái。