景色融融万卉新，潜知青帝又东巡。
阴崖竹树犹欹雪，暖砌莺花已觉春。
吟苦渐惊华发乱，身闲终忌俗流亲。
寥寥此意将谁说，回首禅门有故人。

cì yùn chóu wén cōng shàng rén chūn rì shū huái jiàn jì
jǐng sè róng róng wàn hùi xīn，
qián zhī qīng dì yòu dōng xún。
yīn yá zhú shù yóu yī xuě，
nuǎn qì yīng huā yǐ jué chūn。
yín kǔ jiàn liáng huá fā luàn，
shēn xián zhōng jì sú líu qīn。
liáo liáo cǐ yì jiāng shúi shuō，
húi shǒu shàn mén yǒu gù rén 。