松杉围静室，踪迹远人群。
抱疾添华发，看山羡白云。
苔痕经雨长。
蝉韵带风闻。
独坐无来客，西轩日又曛。

fàn tiān sì xián jū shū shì
sōng shān wéi jìng shì，
zōng jī yuǎn rén qún。
bào jí tiān huá fā，
kàn shān xiàn bái yún。
tái hén jīng yǔ cháng。
chán yùn dài fēng wén。
dú zuò wú lái kè，
xī xuān rì yòu xūn 。