去秋曾访我，一别又经年。
落日无来信，西风满耳蝉。
头应添素发，诗合有新编。
未可轻丹桂，蹉跎老海边。

jì yú xìu cái
qù qīu céng fǎng wǒ，
yī bié yòu jīng nián。
luò rì wú lái xìn，
xī fēng mǎn ěr chán。
tóu yìng tiān sù fā，
shī hé yǒu xīn biān。
wèi kě qīng dān gùi，
cuō tuó lǎo hǎi biān 。